Add a --toybox-path option to the art script.

Useful for devices that don't have the utilities required by
the script.

Test: art --toybox-path=/data/local/tmp/toybox on nexus5
Change-Id: Ib47219f50b18d1cba0f3faa844f4688824388bc4