ART: Prune FindArrayClass cache in image writer

The ClassLinker cache speeds up FindArrayClass requests, but all
entries are roots. It is possible that an entry is a non-image
class when creating the boot image, artificially keeping the
class around.

Bug: 21596650
Change-Id: Ief9b439945d0e293a3cb5dcddfeb189b5e174f06