Comment lack of return check on usleep

As the usleep calls used in thread_list are during shutdown and other
non-correctness related locations, add a comment to that effect.

Bug: 29527582
Test: make -j 50 test-art-host
Change-Id: I9c72564a13e28db6681b21d676a62f63ba052937