Fix local reference leak under reflection.

Checks fail caused by a local reference leak when reflection throwns an
exception which prevents GC to prune classes during initialization.

Fixed by use ScopedLocalRef to release the resource after using.

Test: test-art-host
Change-Id: Ife160cfb768497ab3d6d1ca9686da0d6bc3281fb