Revert^2 "Link lzma and lz4 compression libs statically into libartbase and use that"

This reverts commit 9960cbc0.

Reason for revert: This is the same as aosp/815019 except version_script is
excluded on Darwin. I think it should pass the mac targets, but haven't
tested.

Test: art/tools/buildbot-build.sh {--host,--target}
Test: art/test/testrunner/run_build_test_target.py art-asan (not on Darwin)
Test: python frameworks/rs/build_rs.py (on Darwin, thanks Orion!)
Bug: 118374951
Change-Id: I7a362381f6d891c6dc1304e5fcf6f8851aa67d7c