Add a --method-filter option to oatdump.

I intend to use oatdump for testing generated code, and
being able to filter on a method name will make the
testing more reliable.

Change-Id: Iaf7fef7228d9d8a901bd9b98452d244d42ca497e