Show diff column for fields only if diff is enabled.

Test: Confirm that no diff column is shown when looking at instance
      fields of an object or static fields of a class when no baseline
      heap dump is given.

Change-Id: Ic72d6aee31b8ca4ddbeaa53178c708fa733ac00b