fd_file: never report Close failure on linux.

close() will always succeed on linux, even if it returns -1 and sets
errno. Always report success, to avoid potential double closes.

Test: fd_file_test on host
Change-Id: I7d47b978645beff6b769f2ae05c32b0e328e433d