Documented serialization method in dexfuzz mutator class

This  was done to explain why the getstring method and parse string
methods are used in the class.

Test: skipped
Change-Id: Ib48934f6e81023eebde713416d7fea019720e8ae