Let the map function compute the relative pc.

The new packed relocations linker option creates an elf with a non-zero
load base. It's no longer an easy task to compute the relative pc yourself
so call the helper function to do it for us.

Bug: 20687795
Change-Id: If11c1a596bc79382d44e35a86d5035ab29d29864