ART: Check high part of dalvik register pairs on put-wide

When verifying a put-wide, it is necessary to check the lo and the hi
register for the right type.

Bug: 16018242

(cherry picked from commit 2a593a14)

Change-Id: I9e661951d592e155e0f281ea959e778d8f4a67ab