Add options for building/testing with coverage.

    acov --clean
    mm -B NATIVE_COVERAGE=true ART_COVERAGE=true test-art-host
    acov --host

-B is needed because you need to be sure you rebuild *all* of ART with
coverage.

Change-Id: Ib94ef610bd1b44dc45624877710ed733051b7a50