Remove spurious duplicate line of code

This CL removes a duplicate line of code which appears to have
been intended for removal during a cleanup, but wasn't.  It would
not have affected correctness, rather it uselessly performed the
same store twice.

Bug originally reported by M Mendell.

Change-Id: If4333a29f32b6bdb944b67aa560d856611041ff6