ART: Revert storing of exceptional predecessors

After change of the approach for try/catch register allocation, it is
no longer necessary to record instructions which might throw into a
catch block.

Change-Id: I7ef12ed06c49a35280029810975fa2a50fe4a424