ART: ART pre-install system-server

Add support to optimize the system server components.

Slightly refactor fsverity point to avoid duplicated work, as
a second enable is not only superfluous, but also not idempotent.

Bug: 125474642
Test: m
Test: manual
Change-Id: I9321581815da1581690ad063ef2f351214c8d956