[optimizing] Add memory barriers in constructors when needed

If a class has final fields we must add a memory barrier before
returning from constructor. This makes sure the fields are visible to
other threads.

Bug: 19851497
Change-Id: If8c485092fc512efb9636cd568cb0543fb27688e