ART: ARM64 art_quick_string_compareto

A simple implementation of the assembly stub for ARM64.

Make the string_compareto test in stub_test more interesting by
having strings with offsets in their backing arrays.

Change-Id: Ibc3a1bdb70e3764baa6b8e793987166c67b6fb39