Remove method verification results right after compiling a method

This saves memory since it allows the code arrays from methods
compiled in future methods to use the ram we just freed from the
verification results.

GmsCore.apk:
Before: dex2oat took 77.383s (threads: 2) arena alloc=6MB java alloc=30MB native alloc=77MB free=13KB
After:  dex2oat took 72.180s (threads: 2) arena alloc=6MB java alloc=30MB native alloc=60MB free=13KB

Bug: 18596910
Change-Id: I5d6df380e4fe58751a2b304202083f4d30b33b7c