ART: Add option to use stderr logger

Add a runtime option that sets the android-base logger to StderrLogger,
forcing all further logging to go to stderr. This can be used for
better interaction with dalvikvm or dex2oat on-device.

Bug: 72998814
Test: m test-art-target-gtest-dex2oat_test
Change-Id: I18794bbed0885810f8f0480816b1c780753a9702