Update dexfuzz after optimizing default selection.

Now that the optimizing compiler is the default backend, the quick
compiler must be explicitly selected as an argument.

Change-Id: I5e6b8e6a79432118e0a91c9aea85bdd9cd7305dc