Disable running run-test with linux_bionic

Currently it is failing due to some issue with library search path.

Test: ./test/testrunner/run_build_test_target.py art-linux-bionic-x86
Bug: 119673278
Bug: 119687007
Change-Id: I1edda532c1822214a7bcb36850b1a5e450c94491