Move transaction creation to runtime

Move the transaction creation to runtime instead of passing a pointer to
runtime when EnterTransactionMode. Because later there will be more
places to create transaction so this makes the code cleaner and more
compact.

Test: make test-art-host -j64
Change-Id: I971edf3110eb6634b6e0f7f56256be04517a5281