Move assembler out of runtime into compiler/utils.

Other directory layout bits of clean up. There is still work to separate quick
and portable in some files (e.g. argument visitor, proxy..).

Change-Id: If8fecffda8ba5c4c47a035f0c622c538c6b58351