Clean up the runtime read barrier and fix fake address dependency.

- Rename GetReadBarrierPointer to GetReadBarrierState.
- Change its return type to uint32_t.
- Fix the runtime fake address dependency for arm/arm64 using inline
  asm.
- Drop ReadBarrier::black_ptr_ and some brooks code.

Bug: 12687968
Test: test-art with CC, Ritz EAAC, libartd boot on N9.
Change-Id: I595970db825db5be2e98ee1fcbd7696d5501af55