ART: Do not free allocation listener in heap destructor

Do not deallocate on exit. Libraries are freed only after the heap
has already been destroyed.

Bug: 31684277
Bug: 31684920
Test: m test-art-host
Change-Id: I7061c4500a9ad314e2c00d7d722bb3372dff4810