Fix AllocateBlockedReg.

Motivated by System.arraycopy(char) for x86, where only looking
at use and not register use makes the allocator think it's out
of registers.

bug:27019403
Change-Id: I0db5bc839a77e6394a07facbf19d00a165dc2ef7