Remove AnnotationAccess and its remaining uses.

Art side of this change. Adds a test to ensure annotations not marked
for runtime retention can't be seen at runtime.

Bug: 27912552
Change-Id: I078069b7b3cb72bfe7d0b9ea61e527fee04d56a3