Revert "Change thread suspend timeout to be fatal for non-debug"

For overloaded systems, 10s might not be enough. Infinite seconds
will be though.

Bug: 37221387

Test: test-art-host

This reverts commit d69f82e1.

Change-Id: I8ac0e13e6bdae1845803682215e1794d892de8e5