Added DexFileAsanRegistrar and necessary additions

This class was made so that sections of dex files
can be easily poisoned to check accesses to those sections.

In order to enable logging of reads to poisoned sections,
use art/tools/add_package_property.sh along with package
name on the device and art/tools/asan.sh.

Bug: 37754950
Test: export ART_DEX_FILE_ACCESS_TRACKING=true ; mm -j && mm -j
SANITIZE_TARGET=address SANITIZE_LITE=true test-art-host;

(cherry picked from commit ecfa103c)

Change-Id: Ie57aa935b7f5f6854ba53d7740cc0d1547b40847