ART: Make JNI global and weak global locks global

Add them to Locks. Give the JNI global table lock
a lock level, close to the weak global JNI references.

Bug: 31684578
Test: m test-art-host
Change-Id: I3857a3b0be69b16811d9999096b2c42e7a25d227