Fix a crash with unresolved classes.

We cannot pass the initialization duty to a HLoadClass that needs
access checks. The optimization was assuming the graph structure
could not lead to such a situation, but turns out with licm, it can.

Change-Id: I6c5299955e1f9221a2dd70976a55e0dea06882eb