Do not profile fully compiled oat files.

- don't waste a thread if we're not gonna use the profiles.
- don't put foreign dex use markers since they will be ignored.

Bug: 26080105

(cherry picked from commit 6044fa74)

Change-Id: I3fca435ed59f9969ff3b17e2462e2b2c647e04c9