Fix ARM64 invoke stubs, correct CFI directives

The stubs do not advance over the arguments array when they cannot
place the parameter in a register. Fixed.

Changed the frame code for the invoke stubs so that CFI is easier
to apply. Also defined two macros to unite the parts that are
identical between static and dynamic invoke. With moving one statement
and accepting 12B increased (dead) code size one could almost fully
unite the implementations.

Corrected CFI directives for the CALLEE_SAVE macros.

Change-Id: Idf593fc46f0b6e1eb579010d0cdcf9c1a71730b1