Test for bpf read/write only map

Add two test to verify the kernel patch of creating and using bpf map in
read only and write only mode.

Test: new test pass on 4.9 kernel and above.
Bug: 30950746
Change-Id: I74e94a9ef4b4e23bb4f9e00340ecf701e1f13060