Move some info logs from libvirt manager to launcher

The instructions on how to access the console and log files were being
printed by the libvirt manager, it was not visible when running with
qemu directly.

Bug: 110478603
Test: local & gce
Change-Id: I43a65efd88ffb479744f1da5f05bf4c39d6654b1