launcher passes --domain and --instance to daemons

Without these flags socket_forward_proxy and the vnc_server were
connecting to the wrong domain in the multi-device configuration.

Bug: 77274989
Test: run on gce
Change-Id: If22bf1cfa9d8cfdd939855984922c299bd8422d4