Retries connection until established.

I believe what's currently causing tombstones is adbd not coming up fast
enough for the socket_forward_proxy. This is not the ultimate solution,
but it is a short-term solution for the current problem.

Bug: 75465725
Change-Id: Ifbcf6c8f200e7e272c8cfc5785f86149c40fef98