Dedupe packages in mk's that inherit core_minimal.mk

The packages removed from this mk are moved up one level, into
core_minimal.mk as all its descendants in master share them.

Bug: 80410283
Test: diffed output of multiproduct_kati with aosp/703385 patched
Change-Id: I363d15dab986d123f81f52c71c24b1cfe9cf89ea
Merged-In: I363d15dab986d123f81f52c71c24b1cfe9cf89ea