Add PRODUCT_HOST_PACKAGES for all host modules in PRODUCT_PACKAGES
In preparation for splitting PRODUCT_HOST_PACKAGES and PRODUCT_PACKAGES Test: treehugger Change-Id: I8a521e54f7fbdc0a03494263923730ab27a4eb7e Merged-In: I8a521e54f7fbdc0a03494263923730ab27a4eb7e