Remove device-only packages from PRODUCT_HOST_PACKAGES

Also remove adbd, which is almost definitely not required.

Bug: 123925742
Test: treehugger
Change-Id: I7a8149dff5c1cf2e4130786bf07c76cf7d6237ab
Merged-In: I7a8149dff5c1cf2e4130786bf07c76cf7d6237ab
(cherry picked from commit 1645d74b34a23f08682ec7221dd427ab041d891f)

uml.mk

@@ -131,12 +131,9 @@ PRODUCT_COPY_FILES += \
 
 PRODUCT_HOST_PACKAGES += \
     adb \
-    adbd \
     e2fsdroid \
     fastboot \
     make_f2fs \
     mke2fs \
-    selinux_policy \
-    shell_and_utilities \
     tzdatacheck \