Add support to dump trace data when scatter gather feature is enabled
for TMC ETR configuration

Change-Id: I6ca3e161326efbf42f44775775bd5eff8553a383