lrdp-v2: docs: Set autoclass_content = 'both'

This is needed to allow __init__ methods to be documented along with
their class definition.

Change-Id: I7371bd038e3898cc97282c75e20981d9fd1cb9a5