lrdp-v2: Improve some {self-,}documentation

The memory accessor functions that have documentation are using comments
rather than docstrings.  Fix this.  Also rename some variables for
improved self-documentation.

Change-Id: I6a196ff27665c5b0c96b3c5095b39690015b07e1