lrdp_v2 : memusage : Fix memory usages parsing

In case of task list corruption, traverse the task list in both
forward and backward direction to get memory usages by all the
task.

Change-Id: Ia6f1e05e1f82841a9cda29a0e27a6759f0c9b079