lrdpv2: debug_image_v2: Print dump source information

struct msm_dump_data contains the name of the entity who filled in the
data structure. Print out this information.

Change-Id: If490c0180bed22ba098d39e8e088170c9552da76