lrdp-v2: mm: Add pfn iterator

Add a utility function for iterating through all valid pages.
Use it in --print-pagetracking to fix an issue where invalid pfn numbers
are being used.

Change-Id: Iea87fd9afe2515c0be47ae32fa19db0aff5f3403