lrdp-v2: ramdump: Make `hexdump' variable-name-aware

Most read functions that take a virtual address also understand string
variable names, for convenience.  Add this support to the `hexdump'
function as well.

Change-Id: I773992ba3793a68226b49525b66141b021924387