linux-ramdump-parser-v2: Correct sizes for binary logbuf

The sizes for reading some of the structures of the binary logbuf
do not match exactly. Switch to explicitly sized functions due to
size changes across architectures.

Change-Id: Iae09a069f5cb641c61a63d864ec59d0c8359e65b