lrdp-v2: register.py: add doctest for single-bit fields

The Register class supports single-bit field definitions. Add a doctest
for example purposes and regression testing.

Change-Id: Ib04762aca8cb00256e16c29ac2ab71d47d0c06da