Make the 'fuzz' script more robust

Adds support for easy location of the most recent fuzzing session.

Adds support for command-line options to override the default
locations of the various directories.

Also expose the script to AOSP by moving it to //tools/security

Change-Id: Iab104a69251548c6bbff3c7de77ba37bcfe087ab